yunjun 发表于 2010-5-2 16:07

坚持不使用动物皮时装设计师

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3"><img alt="" style="width: 232px; height: 329px" src="./attachments/Image/20104200184271277801.jpg" /></font></span></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">以前<span lang="EN-US">Stella McCartney </span>的名字总是与她的披头士成员父亲联系在一起。如今,她的名字首先让人联想到的是一个素食主义者、一个坚持不使用动物皮的时装设计师,以及那些刚柔并济的超码中性外套、茧形大衣、连身裤。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Stella McCartney </span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">要是年轻<span lang="EN-US">20 </span>岁,如今肯定会被归入英国社交界<span lang="EN-US">it girl </span>之列。还好她已经<span lang="EN-US">38 </span>岁了,早过了被人开口闭口提及父亲大名的年纪。尽管她在<span lang="EN-US">10 </span>多年前就当上了时装设计师,但是完全凭个人实力在时装圈获得承认也就是近两年的事。英国人自然一直对她呵护备至,巴黎人却不会轻易买账。巴黎时装界一度很流行在暗地里讥讽这个披头士成员的女儿,说她不够资格站在伸展台上。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">光是从参加本届巴黎时装周的那些时髦观众们的身上,你就可以感受到<span lang="EN-US">Stella McCartney </span>如今的时尚影响力,宽大的男友西服、<span lang="EN-US">leggings</span>、及踝短靴,或是一身真丝连身裤套装<span lang="EN-US">&mdash;</span>其中哪样不是诞生于<span lang="EN-US">Stella </span>近两季的发布秀?巴黎人不可能视而不见。他们更不可能漏过她本季发布会上动人而罕见一幕<span lang="EN-US">:</span>模特们笑了。这一笑,反倒让旁人为自己的一时吃惊而羞愧懊恼起来。是啊,为什么不能笑呢<span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">作为一个热心环保的素食主义者,一个女人,<span lang="EN-US">Stella </span>从来都拒绝时尚的冷酷面,她的设计是治愈系的。每一季的风格起伏不大,不外乎超码外套、精致纤弱的小礼服、茧形大衣以及她最爱的连身裤,不论你是在几年前还是在这一季爱上她的设计,都不早不晚。比起色彩和廓型,她认为更值得去努力尝试改变的是材质,使它们更环保。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">她始终拒绝在设计中使用动物皮,取而代之的是人造皮革和其他材质。你可以说她曲高和寡、故作姿态,然而能够放得下皮具配饰这棵摇钱树毕竟是勇气可嘉的。最近,美国国家资源保护委员会向她颁发了环境保护奖。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">环保时尚是近些年才热门起来的词,而你似乎从很早开始就是时尚界的环保先锋了?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">我在一个英国乡村的有机农场里长大,我的家人都是素食者。所以我几乎生来就是一个环保主义者。成为一名时装设计师之后,我告诉自己不能当伪君子,所以我开始倡导环保时尚。环保从我的生活延续到了我的工作。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">除了从来不用皮草和真皮做衣服之外,你还在哪些方面推行环保理念?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">我不使用动物皮毛并不只是因为我热爱动物。动物皮毛制品的生产过程也对环境有害,其中牵涉到水污染和化学污染。我们公司的总部以及许多门店都以风力提供能源,我们还用再生纸、生物降解谷物来制作包袋。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">如今西方时装界都提高了环保意识,可是在一些发展中国家和地区,皮革制造业仍在不断扩大,其中一大部分是为了满足西方时装界的需求。你认为谁该为此负责?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">人人都要为此负责。印度是世界上最大的皮草出产国之一,这导致了严重的河流污染,虽然不全是印度人的错,但他们必须为自己赖以生存的家园负责。消费者应该减少对皮草的需求,时尚界应该对他们的皮草供应商传达正确的理念,帮助他们采用更先进环保的加工方式。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">你最想对年轻设计师们说什么?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">我希望他们不要把时尚圈看作一个孤立的世界,不要抱着那种高高在上、满不在乎的态度。时尚界要与其他产业携起手来保护环境。世界上任何一家新公司,不论从事什么领域,都可以通过环保的方式创造出同样好的产品。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">你出生在一个富裕的明星家庭,如今又是一位成功的时装设计师。你的环保理念真的可以感染普通人吗?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">这真的很难,我唯有鼓励大家尽自己所能。我可以用来自日本的有机棉制作<span lang="EN-US">T </span>恤,但生产出来之后还是得用飞机把它们运往世界各地。人人都面临环保难题。但是,即使再微不足道的贡献,总也好过什么都不做。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">时尚是一个频繁更新、淘汰的行业,这本身就与环保的可持续理念背道而驰。你如何应对每一季的新变化?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">我身处的时代和行业都很有趣,它们要求我不停地改变。每一季,我的变化未必是关于颜色和廓型的,我对材质更感兴趣。我会因为创造出一双生物降解人造羊皮靴而倍感激动。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">设计师们要换一种思维方式,别只想着这一季推出什么样的裙子。试着问问自己<span lang="EN-US">:</span>以何种方式做这条裙子?在哪里生产?用什么面料?我觉得这才更有意思。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">Q:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">你曾为<span lang="EN-US">H&amp;M </span>设计过平价系列。你如何看待快速时装业面临的种种问题,比如抄袭、消耗过快?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">A:</span><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt">买衣服的选择变多总是件好事,人们可以自己决定买什么,不买什么。你可以用平价品牌的上衣、慈善商店里淘来的上衣,甚至祖母衣柜里的旧上衣来搭配我设计的新款裙子。这也是我自己的穿衣方式。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan"><span style="font-family: 宋体; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">我以前也经常光顾高街品牌。当我第一次发现自己的设计被拷贝时,我简直不敢相信,心想, <span lang="EN-US">&ldquo;</span>不,一定只是巧合!<span lang="EN-US">&rdquo;</span>当然,我不会忘记自己过去也常买仿冒货,这不是什么大错。所以,我也愿意与平价品牌合作。在我看来,那些买得起<span lang="EN-US">Stella McCartney </span>外套的女人也都买过<span lang="EN-US">20 </span>美元的鞋子吧。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font size="3" face="Times New Roman"></font></o:p></span></p>

<p></p>

性感的虎牙 发表于 2010-6-9 00:16

学习一下
页: [1]
查看完整版本: 坚持不使用动物皮时装设计师